Gratuláció
Azért a csatazaj és a vörös polip karjai közül való menekülés közepette néha meg-megállhatunk elolvasni az ilyeneket:
Dear Andras,
dear Kristof,
dear Timea,
dear Gabor,
we send our warmest congratulations to Sunday's amazing election result for LMP. We are deeply impressed by the political momentum you managed to organise in Hungary in so little time and with little resources. Even though this comes amid a great shift to the right in Hungarian politics, it is an important step and motivation also for Greens in the whole region.
In the foundation we are looking forward to working with you again on the summer academy and beyond that. Within our possibilities and rules we hope to be able to support where we can your way into the institutions.
Best regards from Brussels,
Heidi Hautala & Pierre Jonckheer
Co-Presidents, Green European Foundation
--
GREEN EUROPEAN FOUNDATION asbl
http://www.gef.eu
Magyarul ugyanez:
Kedves András,
kedves Kristóf,
kedves Tímea,
kedves Gábor!
Legforróbb gratulációnkat küldjük az LMP csodálatos vasárnapi választási eredményéhez. Lenyűgözött minket az a politikai átrendeződés, amelyet Magyarországon ilyen rövid idő alatt, ilyen szerény erőforrásokkal összehoztatok. Noha a magyar politika nagy jobbratolódása közepette valósult meg, ez egy fontos lépés és ösztönzés az egész régió zöld erői számára.
Az alapítványnál várjuk a veletek való további közös munkát a nyári akadémián és azután is. Amennyire a lehetőségeink és a szabályaink engedik, reméljük, elősegíthetjük az itteni intézményekkel való kapcsolatfelvételeteket, ahol csak tudjuk.
Üdvözlettel Brüsszelből,
Heidi Hautala és Pierre Jonckheer
az Európai Zöld Alapítvány társelnökei
--
EURÓPAI ZÖLD ALAPÍTVÁNY
http://www.gef.eu
(Azon sokaknak, akik eme intézmény nevével még nem találkoztak, annyit érdemes megjegyezni, hogy az Európai Parlament körüli intézményhálózat egyik alapítványáról van szó. Az alapítvány alapvető céljaira a nevéből már következtetni lehet.)